I am not really sure what is wrong here. I have tried cpoy/paste in the music tab, and don't have any issues. People from the support team have also not faced this issue.
My guess is something is blocking it on your PC, but it is hard to diagnose remotely at this point in time. If you have access to another computer, could you try there and see if the problem still exists?
Regards,
Experts