On xSplit, you have to install the Title (Legacy) Plugin. Then add title as a source to the scene>You should set it to "Remote text update" and set the interval to 10 sec
Then you have to copy the file location of the .txt file. So if using deepbot's built in music player, would be C:\Deepbot Folder\OBS\CurrentsongFormatted.txt
You can set how you want the Now Playing to be displayed. Config Tab of deepbot>Gear (Upper Right Corner)>Text Files