I'm not sure what the difference is between us, then (appreciate you testing it!). It was happening again last night. It didn't do it consistently in the beginning, but by the end it was almost auto skipping a song each time a new song came on. Only people connected was me and my friend/roommate (from same network). My PC was restarted earlier as well, so fresh start. I have Twitch VODs, but I don't know what that would do for us except show the song requests.
Does the browser player have any affect on the bot player i.e. send anything back to the bot? It only occurs when someone else is watching via browser player.