When you got your Twitch name changed, you never canceled your sub and re-made it under the new name like instructed. I have asked Experts to transfer it over, but please cancel your current subscription and make a new one next month under your new name.