Something similar to NightBot's current steam variable to pull your current server IP address and port, if I have that I wouldn't need to use NightBot at all.
Here's their steam variable's current functionality (the (gameServer) formatted string):
https://docs.nightbot.tv/commands/variables/steamThis is really the only feature I've needed as of late, if it got in that'd be perfect!