Twitch vergibt im Moment ungültige OAuth passwörter, das einzige was im Moment hilft ist:
neue OAuth passwörter für die 2 Accounts im Config tab des Bots erstellen. Wenn es noch nicht geht, dann nochmal. Ich musste es ca 16 mal machen bis ich wieder online gehen und chatten gehen konnte.