The bot already does this - in the bot folder, go to OBS, and you'll see a .txt file called YoutubeCurrentSong.txt. With OBS, when you add a "Text" source, you have the option of selecting a file from which to get the text, so just select that file, and it'll bring up what song is playing.