I have had a couple of testers in my channel and it appears that the 'CLIENT ONLY' option is not sending the message to the joining user yet I can see the bot sending the message in the Chat tab.
Switching 'CLIENT ONLY' off and the viewer sees the welcome message with no problems.